Documentation - Documents

LE PARTI COMMUNISTE  VIETNAMIEN

APRES LE IXè CONGRES

 Here is the new lineup of the CPV Politburo, Secretariat, Inspection Board and Central Committee, as reported by VNA today, two reports:

---------------------------------
Vietnam News Agency

1. POLITBURO AND SECRETARIAT MEMBERS OF COMMUNIST PARTY OF VIET NAM, NINTH TENURE, ELECTED

Ha Noi, April 22 (VNA) -- Nong Duc Manh was elected General Secretary of the Communist Party of Viet Nam (CPV) Central Committee, ninth tenure, at its first plenary session.
The Central Committee elected 15 members of the Political Bureau, four secretaries to form a nine-member Secretariat which includes five Political Bureau members, and a nine-member Inspection Board headed by Mr Le Hong Anh.
Hereunder are the lists of the Political Bureau, the Secretariat and the Inspection Board of the CPV Central Committee:

* The Political Bureau of the Communist Party of Viet Nam Central Committee:
Nong Duc Manh
Tran Duc Luong
Phan Van Khai
Nguyen Minh Triet
Nguyen Tan Dung
Le Minh Huong
Nguyen Phu Trong
Phan Dien
Le Hong Anh
Truong Tan Sang
Pham Van Tra
Nguyen Van An
Truong Quang Duoc
Tran Dinh Hoan
Nguyen Khoa Diem

* The Party Central Committee's Secretariat:
Nong Duc Manh
Le Hong Anh
Nguyen Van An
Tran Dinh Hoan
Nguyen Khoa Diem
Le Van Dung
Tong Thi Phong
Truong Vinh Trong
Vu Khoan

* The Party Central Committee's Inspection Board:
Le Hong Anh
Nguyen Thi Doan
Mai Van Nam
Pham Thi Hai Chuyen
Hoang Kim Son
Dang Ngoc Thanh
Vu Quoc Hung
Pham Chi Hoa
Nguyen Van Tham
_________________________________________________________________

2. LIST OF MEMBERS OF COMMUNIST PARTY OF VIET NAM CENTRAL COMMITTEE, NINTH TENURE

Ha Noi, April 23 (VNA) -- Following is the list of 150 members of the Communist Party of Viet Nam Central Committee, Ninth Tenure, elected by the Ninth National Representatives Congress:

1. Nguyen Van An, Director of the Party Central Committee's Organization and Personnel Commission;
2. Le Hong Anh, Deputy Director of the Party Central Committee's Inspection Commission;
3. Le Thi Ban, permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, and Chairwoman of Provincial People's Council of Tay Ninh province;
4. Trinh Long Bien, Secretary of the Lai Chai Provincial Party Committee;
5. Dao Dinh Binh, Deputy Minister of Transport and Communications and General Director of Viet Nam Railways;
6. Nguyen Thai Binh, Secretary of the Tra Vinh Provinicial Party Committee;
7. Nguyen Van Chi, Acting Director of the Party Central Committee's Commission for Home Security;
8. Tran Thi Trung Chien, Cabinet Minister, Chairwoman of the Committee for Population and Family Planning;
9. Vu Tien Chien, Secretary of the Yen Bai Provincial Party Committee;
10. Nguyen Van Chien, Secretary of the Hai Duong Provincial Party Committee;
11. Hoang Xuan Cu, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the People's Council of Phu Tho province;
12. Nguyen Quoc Cuong, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the People's Council of Bac Giang province;
13. Phan Dien, Secretary of the Da Nang City Party Committee;
14. Nguyen Thi Doan, member of the Party Central Committee's Inspection Commission;
15. Ngo Van Du, Deputy Director of the Office of the Party Central Committee;
16. Le Van Dung, Lieutenant General, Deputy Minister of National Defence and Chief of the General Staff of the Viet Nam People's Army;
17. Ho Nghia Dung, Chairman of the Management Board of the Viet Nam Steel Corporation;
18. Nguyen Tan Dung, Permanent Deputy Prime Minister;
19. Do Binh Duong, Chief State Auditor;
20. Mai The Duong, Executive Member of the Bac Can Provincial Party Committee and Chairman of its Organising Committee;
21. Huynh Dam, Deputy Secretary of the Municipal Party Committee and Chairman of the People's Council of Ho Chi Minh City;
22. Phan Tan Dat, Secretary of Bac Lieu Provincial Party Committee;
23. Nguyen Van Dang, Deputy Minister of Agriculture and Rural Development;
24. Nguyen Khoa Diem, Minister of Culture and Information;
25. Chamalea Dieu, Secretary of Ninh Thuan Provincial Party Committee;
26. Nguyen Van Duoc, Lieutenant General, Commander of the Fifth Military Zone;
27. Truong Quang Duoc, Director of the Party Central Committee's Commission for Mass Mobilisation;
28. Le Nam Gioi, Secretary of the Can Tho Provincial Party Committee;
29. Hoang Trung Hai, Deputy Minister of Industry;
30. Le Thanh Hai, Executive Member of the Municipal Party Committtee and Permanent Deputy Chairman of Ho Chi Minh City People's Committee;
31. Tran Mai Hanh General Director of Radio the Voice of Viet Nam;
32. Nguyen Duc Hat, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of Qunag Nam province;
33. Nguyen Thi Hang, Minister of Labour, Invalids and Social Affairs;
34. Cu Thi Hau, President of the Viet Nam General Confederation of Labour;
35. Ha Van Hien, Secretary of the Quang Ninh Provincial Party Committee;
36. Vu Van Hien, Deputy Editor-in-Chief of Communist Review;
37. Vu Van Hien, Deputy Director of the Viet Nam General Director of the Viet Nam Television;
38. Nguyen Minh Hien, Minister of Education and Training;
39. Nguyen Van Hien, Executive member of the Municipal Party Committee and Chief Judge of the Ha Noi People's Court;
40. Nguyen Huy Hieu, Lieutenant General, Deputy Minister of National Defence;
41. Truong My Hoa, Deputy Chairwoman of the National Assembly;
42. Tran Hoa, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of Quang Binh province;
43. Tran Dinh Hoan, Director of the Office of the Party Central Committee;
44. Hoang Cong Hoan, Permanent Deputy Secretary of the Lang Son Provincial Party Committee;
45. Hoang Van Hon, Secretary of the Hoa Binh Provincial Party Committee;
46. Nguyen Thi Kim Hong, Deputy Director of the Party Central Committee's Organization and Personnel Commission;
47. Le Doan Hop, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Committee of Nghe An province;
48. Bui Van Huan, Major General, Deputy Political Commander of the Ninth Military Zone;
49. Nguyen Sinh Hung, Minister of Finance;
50. Vu Quoc Hung, Permanent Deputy Director of the Party Central Committee's Inspection Commission;
51. Bui Quang Huy, Secretary of the Ca Mau Provincial Party Committee;
52. Bui Quoc Huy, Executive member of the Municipal Party Committee, Major General and Director of the Ho Chi Minh City Police Department;
53. Vo Duc Huy, Secretary of the Quang Ngai Provincial Party Committee;
54. Dinh The Huynh, Deputy Editor-in-Chief of the Nhan Dan newspaper;
55. Le Minh Huong, Senior Lieutenant General, Minister of Public Security;
56. Nguyen Van Huong, Major General, Director General of the Security Directorate General, Ministry of Public Security;
57. Huynh Huu Kha, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of Tien Giang province;
58. Phan Van Khai, Prime Minister;
59. Nguyen Tuan Khanh, Permanent Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of An Giang province;
60. Pham Gia Khiem, Deputy Prime Minister;
61. Ha Thi Khiet, President of the Viet Nam Women's Union;
62. Vu Khoan, Trade Minister;
63. Nguyen Duc Kien, General Director of the General Department of Customs;
64. Phan Trung Kien, Lieutenant General, Commander of the Seventh Miliarty Zone;
65. Vu Trong Kim, Secretary of the Quang Tri Provincial Party Committee;
66. Hoang Ky, Major General, Commander of the Third Miliary Zone;
67. Vu Ngoc Ky, Secretary of the Ha Giang Provincial Party Committee;
68. Pham Van Long, Major General, Deputy Director of the Political General Department of the Viet Nam People's Army;
69. Nguyen Huu Luat, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of Binh Phuoc province;
70. Tran Duc Luong, State President;
71. Uong Chu Luu, Deputy Minister of Justice;
72. Ho Xuan Man, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of Thua Thien-Hue province;
73. Nong Duc Manh, Chairman of the National Assembly;
74. Vu Mao, member of the National Assembly Standing Committee and Chairman of the NA Office;
75. Dang Vu Minh, Director of the National Centre for Natural Sciences and Technology;
76. Nguyen Anh Minh, Secretary of the Binh Thuan Provincial Party Committee;
77. Nguyen Tuan Minh, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Committee of Ba Ria-Vung Tau province;
78. Do Hoang Nam, Deputy Director of the National Centre for Social Sciences and Humanities;
79. Mai Van Nam, Deputy Director of the Party Central Committee's Inspection Commission;
80. Nguyen Thi Kim Ngan, Deputy Minister of Finance;
81. Ho Tien Nghi, General Director of the Viet Nam News Agency;
82. Pham Quang Nghi, Secretary of the Ha Nam Provincial Party Committee;
83. Le Huu Nghia, Deputy Director of the Ho Chi Minh National Political Academy;
84. Hoang Van Nghien, Deputy Secretary of the Municipal Party Committee and Chairman of the People's Committee of Ha Noi;
85. Nguyen Khac Nghien, Major General, Deputy Commander and Chief of the Staff of the Second Military Zone;
86. Le Huy Ngo, Minister of Agriculture and Rural Development;
87. Ta Quang Ngoc, Minister of Fisheries;
88. Nguyen Dy Nien, Minister of Foreign Affairs;
89. Trang A Pao, Deputy Director of the Party Central Committee's Commission for Mass Mobilization;
90. Nguyen Tan Phat, Deputy Minister of Education and Training;
91. Hoang Van Phong, Rector of the Ha Noi University of Technology;
92. Tong Thi Phong, Secretary of the Son La Provincial Party Committee;
93. Pham Dinh Phu, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of Hung Yen province;
94. Phung Huu Phu, Deputy Secretary of the Ha Noi Party Committee;
95. Vo Hong Phuc, Deputy Minister of Planning and Investment;
96. Giang Seo Phu, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of Lao Cai province;
97. Ksor Phuoc, Secretary of the Gia Lai Provincial Party Committee;
98. Do Nguyen Phuong, Health Minister;
99. Le Hoang Quan, Secretary of the Dong Nai Provincial Party Committee;
100. Hoang Binh Quan, Acting First Secretary of the Ho Chi Minh Communist Youth Union;
101. Nguyen Hong Quan, Deputy Minister of Construction;
102. Nguyen Van Quan, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of Vinh Long province;
103. Nguyen Tan Quyen, Secretary of the Soc Trang Provincial Party Committee;
104. Trinh Trong Quyen, Secretary of the Thanh Hoa Provincial Party Committee;
105. Nguyen Van Rinh, Lieutenant General, Deputy Minister of National Defence;
106. To Huy Rua, Secretary of the Hai Phong City Party Committee;
107. Truong Tan Sang, Director of the Party Central Committee's Economic Commission;
108. Nguyen Van Son, Director of the Party Central Committee's External Relations Commission;
109. Khuat Huu Son, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of Ha Tay province;
110. Son Song Son, Executive member of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of Tra Vinh province;
111. Do Trung Ta, Chairman of the Management Board of the Viet Nam Post and Telecommunications Corporation;
112. Le Thanh Tam, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of Long An province;
113. Le Binh Thanh, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Committee of Son La province;
114. Nguyen Phuc Thanh, Vice Chairman of the National Assembly;
115. Phung Quang Thanh, Lieutenant General, Commander of the First Military Zone;
116. Quach Le Thanh, Secretary of the Party Committee of the Party Central Committee's Home Affairs Section and Deputy Director of the Central Committee's Home Affairs Commission;
117. Ta Huu Thanh, Chief State Inspector;
118. Nguyen The Thao, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Committee of Bac Ninh province;
119. Duong Mac Thang, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of Cao Bang province;
120. Vo Thi Thang, Director General of the Viet Nam Administration of Tourism;
121. Dao Trong Thi, Vice Rector of Ha Noi National University;
122. Pham Van Tho, Deputy Director of the Party Central Committee's Organization and Personnel Commission;
123. Nguyen Thi Hoai Thu, member of the National Assembly Standing Committee;
124. Nie Thuot, Executive member of the Provincial Party Committee, Senior Lieutenant Colonel, and Chief of the Dac Lac Provincial Military Command;
125. Le Duc Thuy, Governor of the State Bank of Viet Nam;
126. Le The Tiem, Major General, Deputy Minister of Public Security;
127. Bui Si Tieu, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the People's Council of Thai Binh province;
128. Nguyen Van Tinh, Colonel, Deputy Political Commander of the Viet Nam People's Navy;
129. Ma Thanh Toan, Major General, Commander of the Second Military Zone;
130. Nguyen Khanh Toan, Major General, Permanent Deputy Minister of the Public Security;
131. Pham Van Tra, Senior Lieutenant General, Minister of National Defence;
132. Ha Manh Tri, Director of the Supreme People's Procuracy;
133. Nguyen The Tri, Lieutenant General, Director of the Academy of the National Defence;
134. Nguyen Minh Triet, Secretary of Ho Chi Minh City Party Committee;
135. Nguyen Duc Trieu, President of the Viet Nam Farmers' Association;
136. Nguyen Phu Trong, Secretary of Ha Noi Party Committee;
137. Truong Vinh Trong, Secretary of Dong Thap Provincial Party Committee;
138. Do Quang Trung, Cabinet Minister, Director of the Government's Organization and Personnel Department;
139. Mai The Trung, Deputy Secretary of Binh Duong Provincial Party Committee;
140. Tran Van Truyen, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of the People's Council of Ben Tre province;
141. Mai Ai Truc, Secretary of Binh Dinh Provincial Party Committee;
142. Tran Van Tuan, Secretary of Nam Dinh Provincial Party Committee;
143. Pham Minh Tuyen, Secretary of Ninh Binh Provincial Party Committee;
144. Truong Dinh Tuyen, Secretary of Nghe Anh Provincial Party Committee;
145. Nguyen Van Tu, Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Council of Khanh Hoa province;
146. Y Veng, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Chairman of People's Committee of Kon Tum province;
147. Ho Duc Viet, Secretary of Thai Nguyen Provincial Party Committee;
148. Lam Chi Viet, Secretary of the Provicial Party Committee and Chairman of People's Council of Kien Giang province;
149. Hong Vinh or Nguyen Duy Lu, Editor-in-Chief of the Nhan Dan (People) newspaper; and
150. Nguyen Van Yeu, Vice Chairman of the National Assembly.
_________________________________________________________________