VIET NAM infos
 
         
 

Dernière  mise à jour du site : vendredi 27  janvier 2012

 
 
 
 

 

 

 

SOMMAIRE

 

Édito

 

Archives

 

Documentation

 

Contacts

 

Liens

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

dans Documentation : 

Nhang đèn góp giỗ (Thụy Vi)
Nước Nga sau hai cuộc biểu tình lớn (Nguyễn Minh Cần)
Miến Điện dân chủ hóa hay tự diễn biến (Lý Thái Hùng)
ANNA AKHMATOVA CA KHÚC TƯỞNG NIỆM (REQUIEM) 1935 - 1940
(Bản dịch từ tiếng Nga  của Nguyễn Minh Cần)
La liberté religieuse au Vietnam (Père Nguyễn Văn Khải)
Vài tư tưởng của Khalil Gibran - (Nguyễn Ước)

 

Edito

Nouvelle donne en Asie



On attend depuis quelques temps une ligne plus claire de la politique américaine en extrême Asie. C’est fait. Barack Obama et Hillary Clinton, l’un à Canberra ("Abritant la plupart des puissances nucléaires du monde et près de la moitié de l'humanité, cette région déterminera pour une large part si le siècle à venir sera marqué par le conflit ou la coopération, les souffrances inutiles ou les progrès de l'humanité" a déclaré le président américain) l’autre par sa visite historique à Naypyidaw – aux dirigeants, et à Rangoun – à la principale opposante Aung San Suu Kyi, ont défini sans détours diplomatiques la position des Etats-Unis devant l’hégémonie chinoise dans cette partie du monde.

Nous ne savons certainement pas ce qui est à l’origine de la décision du gouvernement birman d’abandonner le projet catastrophique pour l’environnement, financé par les Chinois, de la construction du barrage Myitsone sur le fleuve Irrawaddy. Pression populaire ? Intervention discrète des Etats-Unis ? Prise de conscience soudaine des dirigeants du danger chinois ?

On peut rester prudent devant le changement de cap du nouveau président birman Thein Sein, mais deux faits plaident en sa faveur. La décision d’abandonner un projet déjà signé avec la Chine pour protéger l’environnement et les ressources naturelles du pays est un acte doublement significatif, pour l’appel du peuple et contre l’allié et protecteur chinois. Mais chose encore plus importante, le paysage de la vie politique birmane est en train de changer, à la surprise générale: Le prix Nobel de la Paix, Mme Aung San Suu Kyi accepte de faire participer La Ligue Nationale pour la Démocratie (LND, son parti) aux prochaines élections législatives partielles. L’opposition parlementaire birmane a donc pesé, malgré tout, dans la décision gouvernementale. La LND n’a pas voulu être en marge de l’évolution démocratique du pays.

Cette réconciliation nationale annoncée, si elle aboutit, sortirait la Birmanie de son isolement, la rendra plus forte pour assumer la présidence, dans deux ans, de l’ASEAN.

Le Vietnam tente de se placer dans ce contexte nouveau. Pour plaire aux Etats-Unis, Nguyễn Tấn Dũng cite pour la première fois la République du Vietnam lors d’une séance questions au gouvernement à l’Assemblée à propos de son affirmation de la souveraineté du Vietnam sur les îles Paracels et Spatleys (Hoàng Sa et Trường Sa). Mais cette ouverture diplomatique reste hésitante. La libération de l’avocat Lê Công Dinh pour son expulsion vers les Etats-Unis a été annoncée mais on est resté sans nouvelles.

Et surtout, les acteurs des manifestations pacifiques des mois de juin, juillet, août de cette année connaissent une répression rétroactive brutale. Mme Bùi Hằng a été arrêtée et amenée sans procès dans un camp de « restauration de la dignité » (réservé habituellement aux « prostitués et drogués ») pour un séjour de deux ans.

Il n’est pas trop déraisonnable de se poser cette question : Le Vietnam est-il libre vis-à-vis de la Chine au même niveau que la Birmanie ? N’y-a-t–il pas une reprise en main par Pékin de Hanoï ?

Pour Bùi Hằng
 

http://www.eyedrd.org/2011/12/vietnam-reopens-re-education-camps-for-patriots-and-activists-ms-bui-hang-is-a-new-student.html

 

Bùi Xuân Quang 

Nouveaux articles

 

VIET NAM infos 59


Dossier
Les prisonniers politiques du bloc 8406
Jean Lefrançois


Đàn áp nhân quyền thành hệ thống (HWR)


Actualités
Pham Minh Hoang est sorti de prison
 

 

Communiqués de

presse (suivre les liens)

Un journaliste anti-corruption victime de ses investigations
(Benjamin Ismaïl)


Insécurité et censure en hausse en Asie
(Benjamin Ismail)
 


Chers amis, voici la liste des
PRIX DU REPORTER DE RUE.

 

2012 - 11ème prix

 

Pour encourager les citoyens vietnamiens à témoigner
Prix Reporter de Rue

(créé par Viet-Nam infos.

Un premier prix a été décerné le 8.4.2011 pour fêter le 5e anniversaire du Bloc 8406
http://www.youtube.com/watch?v=8fZdOaKlNUw)

 

Viêt-Nam Infos a le plaisir de vous annoncer que le 11e Prix du Reporter de Rues est attribué à la vidéo
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=

gFHpSJQEPJ4#!
Auteur : Quang Duc
Mis en ligne par TTX VANG ANH

 

Troisièmes série.
Merci de votre l'attention
Le 27/07/2011 19:50,
Kính chuyển đến anh chị những giải thưởng Phóng Viên Vỉa Hè đợt 3
Tất cả những ý kiến đều được ghi nhận.
Kính mến
Bùi Xuân Quang

 

 

Plus que jamais soutenez 
l'AFVE Association France-Vietnam d'Entraide 

dis